Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев попросил не засорять русский язык заимствованными иностранными терминами, которые имеют более понятные русскоязычные аналоги. Об этом сообщает РИА «Новости».
Медведев поднял тему на совещании с членами правительства. Участники рассматривали проект, по которому граждан будут уведомлять о возникающих у них правах на получение соцподдержки. Глава правительства в начале заседания заявил о необходимости создания в РФ персонифицированной системы информирования в этой сфере.
«Важно перейти на так называемый проактивный формат взаимодействия. Термин, конечно, не очень хороший, мы очень часто любим иностранные термины в виде кальки заимствовать. Proactive на самом деле — это всего лишь навсего предварительный формат. Давайте-ка мы не будем русский язык засорять ненужными словами. Тем не менее такой предварительный формат взаимодействия людей с государством действительно необходим, это правда», — отметил Медведев.